-
1 Intramuscular injection
Physiology: IMIУниверсальный русско-английский словарь > Intramuscular injection
-
2 Intramuscular Vitamin K Injection
Physiology: IVKIУниверсальный русско-английский словарь > Intramuscular Vitamin K Injection
-
3 inyección intramuscular
f.intramuscular injection. -
4 внутримышечная инъекция
Russian-english psychology dictionary > внутримышечная инъекция
-
5 внутримышечное вливание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > внутримышечное вливание
-
6 внутримышечная инъекция
Большой русско-английский медицинский словарь > внутримышечная инъекция
-
7 внутримышечное впрыскивание
Большой русско-английский медицинский словарь > внутримышечное впрыскивание
-
8 внутримышечная инъекция
Русско-английский синонимический словарь > внутримышечная инъекция
-
9 инжекция
injectionразг. shotчрез венозна инжекция by intravenous administration* * *инжѐкция,ж., -и мед. injection; разг. shot; jab; венозна \инжекцияя intravenous injection; мускулна \инжекцияя intramuscular injection; подкожна \инжекцияя subcutaneous/hypodermic injection; правя \инжекцияя на някого give s.o. an injection; правят ми \инжекцияя be given/have an injection; чрез венозна \инжекцияя by intravenous administration.* * *injection* * *1. injection 2. венозна ИНЖЕКЦИЯ an intravenous injection 3. мускулна ИНЖЕКЦИЯ an intramuscular injection 4. подкожна ИНЖЕКЦИЯ a subcutaneous/hypodermic injection 5. правя ИНЖЕКЦИЯ на някого give s.o. an injection 6. правят ми ИНЖЕКЦИЯ be given/have an injection 7. разг. shot 8. чрез венозна ИНЖЕКЦИЯ by intravenous administration -
10 внутримышечная инъекция
- intramuscular injection
- IM/im/i.m. injection
внутримышечная инъекция
в/м инъекция
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- в/м инъекция
EN
- intramuscular injection
- IM/im/i.m. injection
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутримышечная инъекция
-
11 inyección
f.1 injection, shot.2 injection, input.3 hypodermic syringe, hypodermic needle.4 injection, shot, jab, jag.* * *1 injection\poner una inyección to give an injection* * *noun f.injection, shot* * *SF1) (Med) (=acción, sustancia) injectionuna inyección de morfina — an injection of morphine, a morphine injection
2) [de dinero, fondos] injection3) [de optimismo, energía] injection4) (Mec) injection* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex. The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.Ex. The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.----* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex: The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.
Ex: The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *le puso una inyección de insulina she gave him an insulin injection o a shot of insulininyección intravenosa/intramuscular intravenous/intramuscular injection2 (de energía, entusiasmo) injection; (de capital, recursos) injectionsu mensaje supuso una inyección de optimismo para todos her message was a shot in the arm for everyone ( colloq)la empresa necesitaba una inyección financiera the company needed an injection of fundsalimentación por inyección fuel injectionCompuesto:electronic fuel injection* * *
inyección sustantivo femenino (Med) injection;
( dosis) injection, shot (colloq);
inyección sustantivo femenino injection: tuvieron que ponerle una inyección, they had to give him an injection, bomba de inyección, injection pump
' inyección' also found in these entries:
Spanish:
intramuscular
- doler
- nalga
- pinchar
- pinchazo
- piquete
- poner
English:
fuel injection
- injection
- ink-jet printer
- jab
- shot
- numb
* * *inyección nf1. [con jeringa] injection;me tengo que poner la inyección de insulina I have to give myself my insulin injectioninyección intramuscular intramuscular injection;inyección intravenosa intravenous injection;inyección subcutánea subcutaneous injection2. Tec & Aut injection;motor de inyección fuel-injection o fuel-injected engineinyección electrónica electronic fuel injection;inyección de plástico injection moulding;la inyección de tinta inkjet technology;una impresora de inyección de tinta an inkjet printer3. [de dinero] injection;una inyección de capital extranjero an injection of foreign capital;una inyección de 300 millones de dólares an injection of 300 million dollars4. [de humor, vitalidad] injection;sus palabras fueron una inyección de moral para las tropas his words were a morale boost for the troops;el gol supuso una inyección de ánimo para el equipo the goal gave the team new heart* * *f MED, AUTO injection;motor de inyección fuel-injected engine* * ** * *inyección n injection -
12 intramuscolare
medicine intramuscular* * *◆ s.f. (iniezione) intramuscular injection.* * *[intramusko'lare] 1. 2.sostantivo femminile intramuscular injection* * *intramuscolare/intramusko'lare/[ iniezione] intramuscularII sostantivo f.intramuscular injection. -
13 intramusculaire
intramusculaire [ɛ̃tʀamyskylεʀ]adjective* * *ɛ̃tʀamyskylɛʀ1. adj2. nf(injection intramusculaire) intramuscular injection* * *intramusculaire adj [injection] intramuscular.[ɛ̃tramyskylɛr] adjectif -
14 мускулен
muscular, of the musclesмускулна инжекция an intramuscular injection, an injection i.m.мускулен ревматизъм muscular rheumatism, fibrositisмускулна треска stiffnessстрадам от мускулна треска, имам мускулна треска be stiff* * *му̀скулен,прил., -на, -но, -ни muscular, of the muscles; \мускуленен ревматизъм muscular rheumatism, fibrositis; \мускуленна инжекция an intramuscular injection, an injection i.m.; \мускуленна треска stiffness; страдам от \мускуленна треска, имам \мускуленна треска be stiff.* * *muscular: мускулен rheumatism - мускулен ревматизъм* * *1. muscular, of the muscles 2. МУСКУЛЕН ревматизъм muscular rheumatism, fibrositis 3. мускулна инжекция an intramuscular injection, an injection i.m. 4. мускулна треска stiffness 5. страдам от мускулна треска, имам мускулна треска be stiff -
15 zastrzyk
m (G zastrzyku) Med. injection; shot pot.- zastrzyk podskórny/domięśniowy/dożylny a hypodermic/an intramuscular/an intravenous injection- zastrzyk insuliny an injection of insulin- zrobić komuś zastrzyk to give sb an injection,■ zastrzyk gotówki a cash injection- zastrzyk nowej energii a shot in the arm pot.* * *injection, shot; (przen) boost, a shot in the arm* * *mi1. (= iniekcja) injection, hypodermic; zastrzyk domięśniowy intramuscular injection; zastrzyk dożylny intravenous injection; zastrzyk z trucizną ( metoda egzekucji) lethal injection; dostać zastrzyk get an injection; zrobić komuś zastrzyk give sb an injection, inject sb.2. ( jednorazowe wsparcie) infusion; zastrzyk energii tonic, shot in the arm; zastrzyk adrenaliny a rush of adrenaline; niespodziewany zastrzyk finansowy melon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzyk
-
16 domięśniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domięśniowy
-
17 внутримышечное введение
1) Medicine: intramuscular injection, intramuscular introduction2) Makarov: intramuscular administrationУниверсальный русско-английский словарь > внутримышечное введение
-
18 внутримышечная инъекция
Medicine: intramuscular injectionУниверсальный русско-английский словарь > внутримышечная инъекция
-
19 внутримышечное введение вещества в организм
Chemical weapons: intramuscular injection of a substanceУниверсальный русско-английский словарь > внутримышечное введение вещества в организм
-
20 внутримышечное впрыскивание
Medicine: intramuscular injectionУниверсальный русско-английский словарь > внутримышечное впрыскивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intramuscular injection — is the injection of a substance directly into a muscle. In medicine, it is one of several alternative methods for the administration of medications (see Route of administration). It is used for particular forms of medication that are administered … Wikipedia
intramuscular injection — intramuscular injection. См. внутримышечная инъекция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
intramuscular injection — Injection into muscle … English dictionary of cancer terms
intramuscular injection — noun an injection into a muscle • Hypernyms: ↑injection, ↑shot … Useful english dictionary
intramuscular injection — an injection into the substance of a muscle … Medical dictionary
Injection fibrosis — is a complication of intramuscular injection, occurring especially often in infants and children. Injections are often delivered to the quadriceps, triceps, and gluteal muscles, and thus the complication often manifests itself in those… … Wikipedia
Injection (medicine) — This article is about the medical procedure. For other uses, see Injection. A Somali boy receiving a subcutaneous injection of polio vaccine An injection (often referred to as a shot or a jab ) is an infusion method of putting fluid into the body … Wikipedia
intramuscular — Within the substance of a muscle. * * * in·tra·mus·cu·lar məs kyə lər adj situated within, occurring within, or administered by entering a muscle <intramuscular fat> <an intramuscular injection> in·tra·mus·cu·lar·ly adv * * * adj.… … Medical dictionary
intramuscular — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1874 situated in, occurring in, or administered by entering a muscle < an intramuscular injection > • intramuscularly adverb … New Collegiate Dictionary
intramuscular — adj. within a muscle. An intramuscular injection is made into a muscle … The new mediacal dictionary
injection — n. 1) to administer, give an injection 2) to get an injection 3) a lethal injection 4) a hypodermic; intradermal; intramuscular; intravenous; subcutaneous injection * * * [ɪn dʒekʃ(ə)n] give an injection intradermal intramuscular intravenous… … Combinatory dictionary